1 00:00:01,653 --> 00:00:04,352 Dobra. Sok i kawa gotowe. 2 00:00:04,352 --> 00:00:05,831 Czy mam wziąć wyszedł chleb bananowy? 3 00:00:05,831 --> 00:00:07,007 Tak, proszę. 4 00:00:07,007 --> 00:00:09,661 Opuściła swój hotel 22 minuty temu. 5 00:00:09,661 --> 00:00:11,359 Powinna tu być w każdej chwili. 6 00:00:11,359 --> 00:00:12,882 Nie patrz tak na mnie. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,492 Jesteś tym, który nalegał na wspólny prysznic. 8 00:00:14,492 --> 00:00:16,581 Pomyślałem zaoszczędziłoby czas. 9 00:00:16,581 --> 00:00:18,496 Kiedy jesteś będziesz się uczyć, Shaunie? 10 00:00:18,496 --> 00:00:19,976 Nie można mi się oprzeć. 11 00:00:19,976 --> 00:00:21,499 To prawda. 12 00:00:22,805 --> 00:00:23,936 Ona jest tutaj. 13 00:00:27,505 --> 00:00:28,767 Cześć! 14 00:00:28,767 --> 00:00:31,596 Witaj, Claire. Bardzo miło cię widzieć. 15 00:00:41,824 --> 00:00:44,783 Czy masz ochotę na kawę lub świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy? 16 00:00:44,783 --> 00:00:45,871 Kawa, proszę. 17 00:00:45,871 --> 00:00:47,438 O mój Boże. 18 00:00:47,438 --> 00:00:49,136 On jest najsłodszy. 19 00:00:49,136 --> 00:00:51,094 - Spójrz na te małe policzki. - Ja wiem. 20 00:00:51,094 --> 00:00:53,749 Jak się mają sprawy w Centrum Salud? 21 00:00:53,749 --> 00:00:55,011 Świetnie. 22 00:00:55,011 --> 00:00:56,578 udało mi się zrobić mnóstwo ulepszeń 23 00:00:56,578 --> 00:00:59,320 - odkąd tam byłeś. - Dostałeś nowy? tomograf komputerowy? 24 00:00:59,320 --> 00:01:01,235 Tak, i rezonans magnetyczny. 25 00:01:01,235 --> 00:01:03,193 Także otworzyliśmy klinika prenatalna, 26 00:01:03,193 --> 00:01:05,326 i ustanowiłem garść protokołów 27 00:01:05,326 --> 00:01:07,850 zmniejszyć szpital Zakażenia nabyte. 28 00:01:07,850 --> 00:01:10,026 I dalej front osobisty? 29 00:01:10,026 --> 00:01:12,681 Uch... to znaczy praca w toku. 30 00:01:12,681 --> 00:01:13,986 Ale dobrze. 31 00:01:13,986 --> 00:01:16,206 Powiedziałem o tym Lei guzek w piersi. 32 00:01:16,206 --> 00:01:18,948 To było zanim cię przekonałem mieć tutaj operację. 33 00:01:18,948 --> 00:01:20,602 Nie jest to naruszenie ustawy HIPAA. 34 00:01:20,602 --> 00:01:23,561 Mam nadzieję, że jej też powiedziałeś że biopsja wypadła negatywnie. 35 00:01:23,561 --> 00:01:25,868 To nie jest rak, więc tak jest nie ma się czym martwić. 36 00:01:25,868 --> 00:01:28,218 Zrobił to. rezerwuję prawo się martwić. 37 00:01:28,218 --> 00:01:30,090 Ale oszczędzajmy lekarstwo na później 38 00:01:30,090 --> 00:01:32,831 i skup się na ważniejszych coś jak miłośnicy łaciny. 39 00:01:32,831 --> 00:01:34,833 Oh. Och, to jest to chleb bananowy? 40 00:01:34,833 --> 00:01:35,921 To pachnie niesamowicie. 41 00:01:35,921 --> 00:01:37,271 Opór jest daremny. 42 00:01:37,271 --> 00:01:38,968 Mamy sposoby zmusić cię do mówienia. 43 00:01:41,013 --> 00:01:42,711 To był niezły początek do dnia. 44 00:01:42,711 --> 00:01:44,191 Fantastyczny początek. 45 00:01:46,584 --> 00:01:48,195 Kim jesteś założysz? 46 00:01:48,195 --> 00:01:50,066 Wiem, że to po prostu Ratusz, 47 00:01:50,066 --> 00:01:52,808 ale wydaje mi się, że powinniśmy przynajmniej nosić coś wyjątkowego. 48 00:01:52,808 --> 00:01:54,897 Nie możemy się pobrać w Ratuszu. 49 00:01:54,897 --> 00:01:56,638 - Alex, już to przerabialiśmy. - Ja wiem. 50 00:01:56,638 --> 00:01:58,640 A ty mówisz, że cię to nie obchodzi gdzie bierzemy ślub. 51 00:01:58,640 --> 00:02:00,555 Ja nie. Ale chcesz nosić coś wyjątkowego, 52 00:02:00,555 --> 00:02:03,297 bo chcesz naszego ślub będzie wyjątkowy tak jak ja. 53 00:02:03,297 --> 00:02:05,255 Nie chcę zwlekać nasza adopcja. 54 00:02:05,255 --> 00:02:06,996 Nie będziesz musiał. 55 00:02:06,996 --> 00:02:09,129 Dam ci ślub, na który zasługujesz. 56 00:02:09,129 --> 00:02:11,740 Coś pięknego i imponujący jak ty. 57 00:02:11,740 --> 00:02:14,177 Za cztery dni? Robi wrażenie jak ja? 58 00:02:14,177 --> 00:02:16,397 Niemożliwe. 59 00:02:16,397 --> 00:02:17,789 Wyzwanie przyjęte. 60 00:02:24,100 --> 00:02:26,276 To jest przepis Thomasa Kellera. 61 00:02:26,276 --> 00:02:28,060 Znalazłem to w Internecie. 62 00:02:28,060 --> 00:02:30,106 Wow. Pachnie smakowicie. 63 00:02:32,021 --> 00:02:33,240 I... 64 00:02:34,589 --> 00:02:36,243 swoją poranną dawkę. 65 00:02:36,243 --> 00:02:38,767 Również pyszne. 66 00:02:38,767 --> 00:02:41,117 Kiedy byłem mały, to robiłem marzyć o byciu szefem kuchni 67 00:02:41,117 --> 00:02:43,337 w naprawdę miłej restauracji, 68 00:02:43,337 --> 00:02:45,426 i teraz to zrobię uczynić to rzeczywistością. 69 00:02:48,429 --> 00:02:49,734 Wiem, że będę musiał zacznij od dołu, 70 00:02:49,734 --> 00:02:51,954 ale mogę popracować nad sobą. 71 00:02:51,954 --> 00:02:54,261 Hmm. Cieszę się, że jesteś czuć się lepiej, 72 00:02:54,261 --> 00:02:56,088 ale wiesz, musisz się skupić na dzisiejszym dniu. 73 00:02:56,088 --> 00:02:57,786 Ja wiem. Umyję się. 74 00:02:57,786 --> 00:03:00,615 - Dostaniesz profesjonalne leczenie-- - Nie. 75 00:03:02,051 --> 00:03:04,227 To jedyny sposób. I to jest jedyna droga naprzód. 76 00:03:04,227 --> 00:03:07,361 Nie, nie jest. Nie chcę metadonu. 77 00:03:07,361 --> 00:03:09,450 Nienawidzę spotkań i dzielenie się z nieznajomymi. 78 00:03:09,450 --> 00:03:11,800 Więc cię znajdziemy program, który pracuje dla Ciebie, 79 00:03:11,800 --> 00:03:13,845 ale trzeźwieję o to chodzi. 80 00:03:13,845 --> 00:03:16,544 To jedyny punkt. Nie możesz zrobić z tego solowego występu. 81 00:03:16,544 --> 00:03:18,372 nie jestem sam. Mam ciebie. 82 00:03:18,372 --> 00:03:20,069 nie jestem specjalista ds. uzależnień. 83 00:03:20,069 --> 00:03:21,897 Nie, ale jesteś neurochirurg. 84 00:03:21,897 --> 00:03:23,115 - Tak jest lepiej. - Hannah-- 85 00:03:23,115 --> 00:03:24,726 Jesteś kontrolowanie moich dawek. 86 00:03:24,726 --> 00:03:26,728 Zmniejszymy się trochę każdego dnia. 87 00:03:28,991 --> 00:03:30,297 To nie jest takie proste. 88 00:03:31,515 --> 00:03:33,343 Nawet jeśli przestaniesz używać, 89 00:03:33,343 --> 00:03:34,953 to plaster. 90 00:03:34,953 --> 00:03:38,000 W końcu jesteś nawrót 91 00:03:38,000 --> 00:03:41,569 chyba że podejmiesz leczenie i myślę, że o tym wiesz. 92 00:03:41,569 --> 00:03:44,311 Jeśli znowu złamię zasady, możesz skopać mi tyłek. 93 00:03:44,311 --> 00:03:45,921 Nie chcę wyrzucić cię. 94 00:03:45,921 --> 00:03:48,228 ja-ja-- Nikt cię nie wyrzuci. 95 00:03:48,228 --> 00:03:49,446 Chcę pomóc. 96 00:03:49,446 --> 00:03:52,144 Cóż, więc możemy zróbcie to razem. 97 00:03:52,144 --> 00:03:54,234 Proszę, po prostu daj mi szansę. 98 00:03:57,802 --> 00:04:00,196 33-letni mężczyzna, uderzony piorunem. 99 00:04:00,196 --> 00:04:02,416 Oparzenia drugiego stopnia i możliwe złamanie kręgosłupa. 100 00:04:02,416 --> 00:04:04,766 - Złamanie kręgosłupa od pioruna? - Od upadku z dachu. 101 00:04:04,766 --> 00:04:07,072 Pracował na budowie kiedy został uderzony. 102 00:04:07,072 --> 00:04:09,074 - Nie czuję nóg. - Podaj płyny dożylne. 103 00:04:09,074 --> 00:04:10,250 Chodźmy do laboratoriów urazowych i EKG. 104 00:04:10,250 --> 00:04:11,816 Czy możesz mi powiedzieć? twoje imię? 105 00:04:11,816 --> 00:04:13,427 - Clinta. - Miło cię poznać, Clint. 106 00:04:13,427 --> 00:04:15,733 Jestem doktor Allen. Zrobię to dobrze się tobą opiekuj. 107 00:04:15,733 --> 00:04:17,953 Weź nożyce urazowe, rozciął mu ubranie. 108 00:04:31,314 --> 00:04:32,402 Oh. 109 00:04:32,402 --> 00:04:34,361 - Cześć. - Hej. 110 00:04:34,361 --> 00:04:37,364 Och, to takie wspaniałe cię zobaczyć. 111 00:04:37,364 --> 00:04:38,930 Ty też. Chciałbym, żeby tak było w lepszych okolicznościach. 112 00:04:38,930 --> 00:04:41,106 Och, nic mi nie będzie. To tylko mały, łagodny guzek. 113 00:04:41,106 --> 00:04:43,065 Witam, doktorze Brown. Jestem Charlie Lukaitis. 114 00:04:43,065 --> 00:04:44,675 Bardzo miło mi cię poznać, Charlie. 115 00:04:44,675 --> 00:04:46,373 Shaun mówi naprawdę bardzo cię cenię. 116 00:04:46,373 --> 00:04:48,200 - Naprawdę? - Zachowałem się uczciwie, 117 00:04:48,200 --> 00:04:50,420 ale nie przesadnie bezpłatne. 118 00:04:50,420 --> 00:04:52,335 Shaun, byłem miły. 119 00:04:52,335 --> 00:04:54,642 Mógłbyś się bardziej postarać zrobić to samo. 120 00:04:54,642 --> 00:04:56,426 - Dziękuję, doktorze Brown. - Och, mów mi Claire. 121 00:04:56,426 --> 00:04:58,167 OK, jestem pewien nowy rezonans magnetyczny 122 00:04:58,167 --> 00:04:59,429 nabyłeś jest doskonały, 123 00:04:59,429 --> 00:05:01,083 ale powinniśmy to zrobić biopsja stereotaktyczna 124 00:05:01,083 --> 00:05:02,606 i MRI piersi. 125 00:05:02,606 --> 00:05:03,999 Zamiast mammografii? 126 00:05:03,999 --> 00:05:05,827 Nowe badania pokazują ten MRI piersi 127 00:05:05,827 --> 00:05:07,611 są dokładniejsze dla młodszych kobiet 128 00:05:07,611 --> 00:05:09,091 z gęstszą tkanką piersi. 129 00:05:09,091 --> 00:05:12,050 byłem około powiedzieć to. 130 00:05:12,050 --> 00:05:14,792 Przepraszam, pracuję na kontrolowaniu moją impulsywną mowę. 131 00:05:14,792 --> 00:05:17,404 Po prostu wygląda na to, że jesteś chętny aby wykazać się swoją wiedzą 132 00:05:17,404 --> 00:05:19,623 jako studenci medycyny mają zrobić. 133 00:05:19,623 --> 00:05:21,973 Dziękuję, doktorze Brown. To znaczy, Claire. 134 00:05:21,973 --> 00:05:24,193 Teraz jesteś być zbyt miłym. 135 00:05:26,108 --> 00:05:29,329 To są punktowe oparzenia w punktach wejścia i wyjścia 136 00:05:29,329 --> 00:05:31,592 połączone drugim stopniem liniowe spalanie błyskawiczne. 137 00:05:31,592 --> 00:05:34,334 Co to jest to wszystko? czerwone linie? 138 00:05:34,334 --> 00:05:36,466 - Nie jestem... - Liczby Lichtenberga. 139 00:05:36,466 --> 00:05:39,121 Porażenie prądem powoduje wynaczynienie czerwonych krwinek 140 00:05:39,121 --> 00:05:41,036 z naczyń włosowatych. 141 00:05:41,036 --> 00:05:43,081 To się wyleczy minimalne blizny. 142 00:05:43,081 --> 00:05:44,822 Cześć. Jestem doktor Lim. 143 00:05:44,822 --> 00:05:46,389 Myślałem, że doktor Park był dzisiaj. 144 00:05:46,389 --> 00:05:48,652 Bierze sobie dzień osobisty... planowanie ślubu. 145 00:05:49,653 --> 00:05:52,003 Czy możesz poruszać palcami? 146 00:05:52,003 --> 00:05:53,222 Dobra, miło. 147 00:05:53,222 --> 00:05:55,180 Utrata czucia w twoich nogach 148 00:05:55,180 --> 00:05:56,443 jest tymczasowe keraunoparaliż. 149 00:05:56,443 --> 00:05:58,575 To zniknie przez kilka następnych godzin. 150 00:05:58,575 --> 00:06:02,100 Zrób tomografię kręgosłupa i skan miski urazowej w celu potwierdzenia, 151 00:06:02,100 --> 00:06:03,363 wtedy to zrobimy opatrzyć oparzenia. 152 00:06:07,454 --> 00:06:09,934 Czy jesteś gotowy? zabrać mamę do pracy? 153 00:06:09,934 --> 00:06:11,632 Tak? 154 00:06:22,556 --> 00:06:23,992 Cześć? 155 00:06:23,992 --> 00:06:25,646 Glassy, ​​jesteś w domu? 156 00:06:28,997 --> 00:06:30,128 O mój Boże. 157 00:06:30,128 --> 00:06:32,174 Bardzo mi przykro. To moja wina. 158 00:06:32,174 --> 00:06:33,567 Przyprawiałem patelnia, 159 00:06:33,567 --> 00:06:35,177 i wyszłam na jakąś sekundę żeby wynieść śmieci. 160 00:06:35,177 --> 00:06:37,266 Jestem Lea, Sąsiad Aarona. 161 00:06:37,266 --> 00:06:38,659 Miło cię poznać. Jestem Hannah. 162 00:06:38,659 --> 00:06:39,964 Jestem siostrzenicą Aarona. 163 00:06:39,964 --> 00:06:41,401 Właśnie odwiedzam przez kilka tygodni. 164 00:06:41,401 --> 00:06:43,620 Bardzo mi przykro gdybym was obudził. 165 00:06:43,620 --> 00:06:46,101 Och, jest w porządku. ja... Właśnie jechałem do pracy. 166 00:06:46,101 --> 00:06:48,451 Powinienem, hm, otwórz okno. 167 00:06:54,501 --> 00:06:55,806 Więc będziesz musiał skłamać twarzą w dół 168 00:06:55,806 --> 00:06:58,069 - swoją piersią wyśrodkowany w ramce. - Dobra. 169 00:06:59,288 --> 00:07:01,333 Czy jest trudniej czy łatwiej 170 00:07:01,333 --> 00:07:03,727 tym razem drugi rok? 171 00:07:03,727 --> 00:07:05,903 Um... po trochu jedno i drugie. 172 00:07:05,903 --> 00:07:08,863 Tak. A co z tobą, szefie? 173 00:07:08,863 --> 00:07:10,081 Jak ci się podoba duże krzesło? 174 00:07:10,081 --> 00:07:11,909 Podoba mi się to. 175 00:07:11,909 --> 00:07:13,476 Mniej zasobów niż tutaj, 176 00:07:13,476 --> 00:07:16,044 ale także mniej ograniczeń i większa kontrola. 177 00:07:16,044 --> 00:07:17,698 Mhm. Brzmi jak dobre dopasowanie. 178 00:07:17,698 --> 00:07:19,874 Hmm. Och, skoro mowa. 179 00:07:19,874 --> 00:07:22,180 Shaun pokazał mi swoje Lamborghini na parkingu. 180 00:07:22,180 --> 00:07:24,095 Ja wiem. Ja wiem. Jestem idiotą. 181 00:07:24,095 --> 00:07:25,793 Nie, chciałem powiedzieć dobrze dla ciebie. 182 00:07:25,793 --> 00:07:27,316 Myślałem, że ty nienawidził samochodów sportowych. 183 00:07:27,316 --> 00:07:30,841 Och, to znaczy, nadal to robię, ale wiem, że je kochałeś. 184 00:07:30,841 --> 00:07:34,062 A ty po prostu tego nie zrobiłeś chcę wyglądać ostentacyjnie. 185 00:07:34,062 --> 00:07:35,367 Mhm. 186 00:07:35,367 --> 00:07:37,718 Nie, cieszę się, że to zrobiłeś przestałem się tak bardzo martwić 187 00:07:37,718 --> 00:07:40,068 o czym myślą inni. 188 00:07:40,068 --> 00:07:41,461 Cokolwiek zostawiłeś tutaj szukam, 189 00:07:41,461 --> 00:07:42,984 jasne, że to znalazłeś. 190 00:07:44,507 --> 00:07:46,161 Może oboje to zrobiliśmy. 191 00:07:48,598 --> 00:07:50,295 szukamy spekulacje białych 192 00:07:50,295 --> 00:07:53,298 wzmacnianie mas takich jak... tam. 193 00:07:54,952 --> 00:07:56,693 1,72 centymetra. 194 00:07:56,693 --> 00:07:57,955 Nacięcie 3-centymetrowe powinien-- 195 00:07:57,955 --> 00:07:59,783 Ty i Claire do tej pory się spotykałeś? 196 00:07:59,783 --> 00:08:02,699 C-byliśmy po prostu dobrymi przyjaciółmi. 197 00:08:02,699 --> 00:08:03,918 Z korzyściami. 198 00:08:03,918 --> 00:08:06,181 Wiedziałem to. 199 00:08:06,181 --> 00:08:08,836 Czy Jordan wie że ona tu jest? 200 00:08:10,011 --> 00:08:11,578 Nie wiem. 201 00:08:11,578 --> 00:08:14,276 Poza tym to mało istotne odkąd nie umawiam się z Jordanem. 202 00:08:14,276 --> 00:08:16,626 Oh? pomyślałem chciałeś. 203 00:08:16,626 --> 00:08:19,455 zrobiłem. 204 00:08:19,455 --> 00:08:22,240 Ale zdecydowaliśmy po prostu być dobrymi przyjaciółmi. 205 00:08:22,240 --> 00:08:23,764 Ona i Perez, jej były chłopak, 206 00:08:23,764 --> 00:08:25,243 SMS-uj codziennie od śmierci Ashera. 207 00:08:25,243 --> 00:08:26,984 To było złe. 208 00:08:26,984 --> 00:08:28,377 Nie, to nie jest złe. To tylko wybór. 209 00:08:28,377 --> 00:08:31,336 Biopsja z Gwatemali był negatywny, 210 00:08:31,336 --> 00:08:34,644 ale nasza wcześniejsza biopsja wrócił pozytywny. 211 00:08:34,644 --> 00:08:36,428 Claire ma raka piersi. 212 00:08:42,217 --> 00:08:45,046 - Przepraszam, że nie przyjdź wcześniej. - Cześć! 213 00:08:45,046 --> 00:08:47,091 Park nie działa, i musiałem pomóc Glassmanowi 214 00:08:47,091 --> 00:08:48,702 zdobyć trochę rzeczy z jego talerza. 215 00:08:48,702 --> 00:08:50,834 - Nadal nie jest wymówka. - W porządku. 216 00:08:50,834 --> 00:08:54,272 Jestem tu teraz, żeby cię zapewnić wszystko będzie dobrze. 217 00:08:54,272 --> 00:08:55,970 Shaun mnie poinformował na biopsji, 218 00:08:55,970 --> 00:08:57,406 i pojechaliśmy razem rezonans magnetyczny. 219 00:08:57,406 --> 00:08:58,973 Jesteś w środku idealne dłonie. 220 00:09:00,496 --> 00:09:03,151 Ooch. Opowiedz mi o byciu współprezes z Glassmanem. 221 00:09:03,151 --> 00:09:05,893 Mhm. To było interesujące. 222 00:09:05,893 --> 00:09:07,198 Współpraca. 223 00:09:07,198 --> 00:09:09,070 Dzięki współpracy, masz na myśli, że załatwiasz sprawy, 224 00:09:09,070 --> 00:09:10,985 a potem powie ci jak powinieneś był to zrobić? 225 00:09:10,985 --> 00:09:12,552 O, masz jednego z nich w Gwatemali? 226 00:09:12,552 --> 00:09:15,380 Tylko jeden? Chciałbym. 227 00:09:15,380 --> 00:09:17,774 - Oj, tęsknię za starymi czasami. - Mhm. 228 00:09:17,774 --> 00:09:19,863 Masz na myśli, kiedy byłeś twardziel jeżdżący Ducati? 229 00:09:19,863 --> 00:09:22,039 Hej, nie potrzebuję Ducati to twardziel. 230 00:09:22,039 --> 00:09:23,258 - Mhm. - Potrzebuję tylko... 231 00:09:23,258 --> 00:09:25,347 - Więcej snu? - Myślałem więcej seksu, 232 00:09:25,347 --> 00:09:27,131 ale sen jest dobry. 233 00:09:27,131 --> 00:09:29,481 Opowiedz mi o tym. Czasami zastanawiam się, czy ja... 234 00:09:29,481 --> 00:09:31,179 Podtrzymaj tę myśl. 235 00:09:32,528 --> 00:09:34,661 - Ciąg dalszy. - Będę tutaj. 236 00:09:40,231 --> 00:09:42,016 Hej, musimy porozmawiać. 237 00:09:42,016 --> 00:09:44,975 Witam, muszę zadzwonić po Claire przygotowała się do operacji. 238 00:09:44,975 --> 00:09:47,238 Mieszka dziewczyna w mieszkaniu Glassmana. 239 00:09:47,238 --> 00:09:49,806 Mówi, że ma na imię Hannah i twierdzi, że jest jego siostrzenicą. 240 00:09:49,806 --> 00:09:51,808 Nie ma siostrzenicy imieniem Hanna. 241 00:09:51,808 --> 00:09:53,636 Wiem, ale ona miała klucz i jej ubrania tam były. 242 00:09:53,636 --> 00:09:55,856 Miał pacjenta w zeszłym tygodniu o imieniu Hannah. 243 00:09:55,856 --> 00:09:57,205 Była bezdomną narkoman 244 00:09:57,205 --> 00:09:58,859 kto potrzebował operacja szyjno-rdzeniowa. 245 00:09:58,859 --> 00:10:00,600 Dlaczego miałby wpuścić bezdomnego narkoman mieszka z nim? 246 00:10:02,036 --> 00:10:03,820 I... 247 00:10:03,820 --> 00:10:05,909 nie wiem. 248 00:10:05,909 --> 00:10:07,955 Muszę iść. 249 00:10:11,828 --> 00:10:13,917 MRI potwierdziło masę jest poniżej 2 centymetrów. 250 00:10:15,266 --> 00:10:16,877 To tylko etap 1A. 251 00:10:16,877 --> 00:10:19,096 Dzięki Twojemu profilowi ​​hormonalnemu powinieneś reagować 252 00:10:19,096 --> 00:10:20,881 na terapię hormonalną po operacji. 253 00:10:20,881 --> 00:10:22,534 Prawdopodobnie nie będziesz potrzebować chemii. 254 00:10:26,451 --> 00:10:27,975 Nie zgadzasz się? 255 00:10:27,975 --> 00:10:29,150 NIE. 256 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 Powiedz mi, jeśli to zrobisz. 257 00:10:30,238 --> 00:10:31,587 Wolę dostać teraz zła wiadomość. 258 00:10:31,587 --> 00:10:33,633 Zgadzam się całkowicie. 259 00:10:33,633 --> 00:10:35,504 Właśnie myślałem o kimś innym. 260 00:10:37,811 --> 00:10:41,423 Ale będę skupiony na sali operacyjnej. 261 00:10:46,123 --> 00:10:48,169 Kolejne 10 miligramów morfina. 262 00:10:48,169 --> 00:10:49,300 Przepraszam. 263 00:10:49,300 --> 00:10:50,432 Muszę tylko usunąć 264 00:10:50,432 --> 00:10:52,129 nekrotyczna skóra i tkanka 265 00:10:52,129 --> 00:10:53,478 aby uniknąć infekcji. 266 00:10:53,478 --> 00:10:54,871 To w porządku. 267 00:10:54,871 --> 00:10:56,786 To boli bo żyję. 268 00:10:56,786 --> 00:10:58,658 Nigdy tego nie biorę znowu za pewnik. 269 00:10:58,658 --> 00:11:00,224 Dobrze dla ciebie. 270 00:11:00,224 --> 00:11:02,052 Nigdy nawet nie powinienem rozpoczął pracę na budowie. 271 00:11:03,619 --> 00:11:05,403 Weź parę głębokie oddechy. 272 00:11:06,666 --> 00:11:08,798 Może po prostu nie na zewnątrz podczas burzy. 273 00:11:10,278 --> 00:11:11,932 Miałem kiedyś zespół. 274 00:11:11,932 --> 00:11:13,629 Nawet wystawiony kilka EP, 275 00:11:13,629 --> 00:11:16,240 ale my po prostu nie mógł się wyrwać. 276 00:11:17,241 --> 00:11:20,201 Mam pracę na co dzień, skończył 30 lat. 277 00:11:20,201 --> 00:11:22,246 Następną rzeczą, którą wiem, 278 00:11:22,246 --> 00:11:25,597 Jestem brygadzistą dla firmy dekarskiej. 279 00:11:25,597 --> 00:11:29,210 Czasami są to ważne decyzje tylko garść małych 280 00:11:29,210 --> 00:11:30,907 nawet nie zdajesz sobie sprawy zrobiłeś. 281 00:11:32,213 --> 00:11:33,954 Po prostu czuję jakbym powinien powtórzyć. 282 00:11:33,954 --> 00:11:35,129 Wiesz, mógłbym zarabiać na życie 283 00:11:35,129 --> 00:11:37,784 grając w klubach i barach. 284 00:11:37,784 --> 00:11:41,091 Wolę spojrzeć w lustro i wiem... 285 00:11:41,091 --> 00:11:42,702 Jestem osobą, którą chcę być. 286 00:11:47,619 --> 00:11:49,012 Nacięcie krzywoliniowe 287 00:11:49,012 --> 00:11:50,971 wzdłuż naturalnej linii zagięcia piersi 288 00:11:50,971 --> 00:11:53,538 daje najlepszy kosmetyk wynik. 289 00:11:53,538 --> 00:11:55,715 Kim byłeś o czym myślisz? 290 00:11:55,715 --> 00:11:58,108 Powiedziałeś Claire, że tak myśląc o kimś innym. 291 00:11:58,108 --> 00:12:00,763 Nie powinnam o tym rozmawiać. 292 00:12:00,763 --> 00:12:05,376 Podniesienie klapy za pomocą szeroki margines wokół masy. 293 00:12:05,376 --> 00:12:06,987 Czy coś powiedziałem? niewłaściwe? 294 00:12:06,987 --> 00:12:09,990 Nie myślałem o tobie. 295 00:12:09,990 --> 00:12:11,426 - Czy to było-- - Charlie. 296 00:12:11,426 --> 00:12:12,819 Powiedział, że nie chce porozmawiać o tym. 297 00:12:17,475 --> 00:12:19,347 Wyślij to do patologii. 298 00:12:19,347 --> 00:12:22,393 Orientacja tkanki jest oznaczony atramentem o godzinie 12:00. 299 00:12:22,393 --> 00:12:25,962 Doktorze Kalu, rozstaw szwów jest całkiem doskonały. 300 00:12:25,962 --> 00:12:27,181 Możesz zamknąć. 301 00:12:27,181 --> 00:12:29,139 Szew za pomocą wikrylów i monokryl, proszę. 302 00:12:40,803 --> 00:12:42,283 Czy Hannah kto z tobą mieszka 303 00:12:42,283 --> 00:12:45,112 ta sama Hanna leczyłeś się na Chiari Zero? 304 00:12:45,112 --> 00:12:46,200 Tak. 305 00:12:48,376 --> 00:12:50,813 Siedem piłek, kieszeń narożna. 306 00:12:50,813 --> 00:12:53,250 Sh-ona jest narkoman. 307 00:12:53,250 --> 00:12:55,078 Komu pomagam. 308 00:12:55,078 --> 00:12:56,340 Pomagasz jej w detoksie? 309 00:12:56,340 --> 00:12:58,081 Ona jest pacjentką pod moją opieką, Shaun. 310 00:12:58,081 --> 00:12:59,300 To wszystko, czego potrzebujesz wiedzieć. 311 00:12:59,300 --> 00:13:01,693 Jeśli jest pacjentką, 312 00:13:01,693 --> 00:13:04,435 to znaczy, że jesteś kontynuuje jej leczenie 313 00:13:04,435 --> 00:13:06,002 póki ona jest mieszkać z tobą. 314 00:13:06,002 --> 00:13:07,395 - Jak? - Shaun-- 315 00:13:07,395 --> 00:13:09,092 Przepisujesz jej opiaty? 316 00:13:09,092 --> 00:13:11,312 Pomagam jej wytrzeźwieć. 317 00:13:11,312 --> 00:13:14,141 Nie mogę pozwolić jej wyjść na ulicy i kupuję narkotyki. 318 00:13:14,141 --> 00:13:17,884 Przepisując jej oksykodon w tej sytuacji jest nieetyczne. 319 00:13:17,884 --> 00:13:19,711 - Jestem świadomy. - I prawdopodobnie nielegalne. 320 00:13:19,711 --> 00:13:21,844 - Jestem świadomy. - Możesz przegrać swoją licencję medyczną. 321 00:13:21,844 --> 00:13:23,324 Musisz zmusić ją do wyjścia. 322 00:13:30,070 --> 00:13:32,986 Nie zrezygnuję z niej. Ale dziękuję za troskę. 323 00:13:37,817 --> 00:13:38,948 Jak długo czy chwytał? 324 00:13:38,948 --> 00:13:40,428 Ponad cztery minuty. 325 00:13:40,428 --> 00:13:42,473 - Więc daj cztery miligramy lorazepam. - Już to zrobiłem. 326 00:13:42,473 --> 00:13:44,606 Następnie daj jeszcze cztery i jeden gram lewetyracetamu. 327 00:13:50,917 --> 00:13:53,049 Ma masę w jego płacie czołowym. 328 00:13:53,049 --> 00:13:55,312 - Czy to możliwe od uderzenia pioruna? - Nie. 329 00:13:55,312 --> 00:13:58,446 A właściwie piorun prawdopodobnie uratował mu życie, umieszczenie go w szpitalu. 330 00:13:58,446 --> 00:14:02,189 Wszędzie ma taki atak w przeciwnym razie prawdopodobnie byłby martwy. 331 00:14:02,189 --> 00:14:04,104 Resekcja supramaksymalna może w ogóle dostać. 332 00:14:04,104 --> 00:14:06,628 - Jeśli będziemy mieli szczęście. - A jeśli nie? 333 00:14:06,628 --> 00:14:09,413 Prawdopodobnie będzie postęp do glejaka i zabić go. 334 00:14:12,112 --> 00:14:14,201 Mieliśmy nasz pierwszy oficjalna data tutaj. 335 00:14:14,201 --> 00:14:15,506 Wskoczyła na scenę 336 00:14:15,506 --> 00:14:17,160 i próbowałem dołączyć do Cory'ego Henry'ego chórzyści. 337 00:14:17,160 --> 00:14:18,335 Ona kocha muzykę, 338 00:14:18,335 --> 00:14:20,076 i to by było idealne miejsce. 339 00:14:20,076 --> 00:14:21,861 Tak, Chętnie Ci pomogę, 340 00:14:21,861 --> 00:14:23,558 ale mam zarezerwowane zespoły każdej nocy. 341 00:14:23,558 --> 00:14:25,690 Nie mógłbyś przełożyć jeden? 342 00:14:25,690 --> 00:14:27,692 Zapłacę ich honorarium, pokryć jakąkolwiek różnicę kończy się w twojej bramie. 343 00:14:27,692 --> 00:14:29,303 To znaczy, podaj swoją cenę. 344 00:14:29,303 --> 00:14:30,870 Przepraszam. 345 00:14:30,870 --> 00:14:32,045 Ale myślę, że to zrobisz muszę wybierać 346 00:14:32,045 --> 00:14:34,961 pomiędzy natychmiastowymi i znaczące. 347 00:14:38,181 --> 00:14:40,880 Glejak jest w tylnym płacie czołowym 348 00:14:40,880 --> 00:14:42,011 w pobliżu listwy silnika. 349 00:14:42,011 --> 00:14:43,621 Musimy być bardzo agresywny. 350 00:14:43,621 --> 00:14:45,449 Jeśli wyjdziemy jakikolwiek guz z tyłu, 351 00:14:45,449 --> 00:14:47,190 mogłoby odrosnąć jako glejak wielopostaciowy, 352 00:14:47,190 --> 00:14:49,976 co może być terminalne. 353 00:14:49,976 --> 00:14:51,238 Dobra. 354 00:14:51,238 --> 00:14:53,066 Ze względu na umiejscowienie guza, 355 00:14:53,066 --> 00:14:55,503 być może będziemy musieli ciąć do twojej wymownej kory, 356 00:14:55,503 --> 00:14:58,158 obszar twojego mózgu który kontroluje funkcje motoryczne. 357 00:14:59,681 --> 00:15:01,248 Czy mówisz? Nie będę mógł grać na gitarze? 358 00:15:02,075 --> 00:15:03,511 To możliwe. 359 00:15:08,081 --> 00:15:09,996 Żyje, żyje. 360 00:15:11,040 --> 00:15:12,085 Wezmę to. 361 00:15:15,044 --> 00:15:16,872 Powiem Doktor Lim 362 00:15:16,872 --> 00:15:18,961 o doktorze Glassmanie i Hanna. 363 00:15:18,961 --> 00:15:21,094 Nie sądzę to dobry pomysł. 364 00:15:21,094 --> 00:15:23,531 Pewnie by to rozważył jeszcze gorsza zdrada 365 00:15:23,531 --> 00:15:25,098 niż kiedy skończyłeś jego kariera chirurga. 366 00:15:25,098 --> 00:15:27,317 Co do tego miałem rację, 367 00:15:27,317 --> 00:15:29,450 i mam rację o tym też. 368 00:15:29,450 --> 00:15:32,932 Mógłby przegrać jego uprawnienia lekarskie. Ratuję go. 369 00:15:32,932 --> 00:15:35,978 Shaun, nie sądzę, że to po prostu o pomoc byłemu pacjentowi. 370 00:15:36,761 --> 00:15:38,981 O co jeszcze chodzi? 371 00:15:38,981 --> 00:15:40,896 Wiesz, dlaczego pomógł wróciłeś do Wyoming? 372 00:15:40,896 --> 00:15:42,637 Ponieważ wiedział Potrzebowałem pomocy. 373 00:15:42,637 --> 00:15:44,856 Oczywiście. 374 00:15:44,856 --> 00:15:49,339 Również... jego córka właśnie zmarła. 375 00:15:49,339 --> 00:15:51,167 Był w żałobie. 376 00:15:51,167 --> 00:15:53,604 Może zrobił to dla ciebie czego nie mógł dla niej zrobić. 377 00:15:54,910 --> 00:15:57,347 Co to oznacza masz coś wspólnego z Hannah? 378 00:15:57,347 --> 00:16:00,263 Hannah jest narkomanką, tak jak Maddie. 379 00:16:00,263 --> 00:16:02,483 Myślę, że coś z tego jest Glassman radzi sobie ze swoim zmysłem 380 00:16:02,483 --> 00:16:04,485 że zawiódł córkę. 381 00:16:05,747 --> 00:16:07,618 Po wszystkim skończył, żeby cię wspierać, 382 00:16:07,618 --> 00:16:10,317 nie sądzisz, że powinieneś pozwolić mu pomóc Hannah? 383 00:16:13,711 --> 00:16:19,021 Doktor Glassman... tylko stawia sam jest narażony na ryzyko, 384 00:16:19,021 --> 00:16:20,718 co chyba jest w porządku. 385 00:16:23,330 --> 00:16:25,767 Nie powiem doktorowi Limowi. 386 00:16:26,507 --> 00:16:27,508 Dobra. 387 00:16:40,434 --> 00:16:42,175 myślę kraniotomia na jawie 388 00:16:42,175 --> 00:16:44,394 z śródoperacją mapowanie mózgu motorycznego. 389 00:16:44,394 --> 00:16:47,832 Prowadzi niewydolność oddechowa do obrzęku i przepukliny mózgu, 390 00:16:47,832 --> 00:16:50,226 zator powietrzny, napady śródoperacyjne, 391 00:16:50,226 --> 00:16:52,881 żeby tylko nazwać kilka zagrożeń. 392 00:16:52,881 --> 00:16:57,625 Uderzył go piorun i przypomniał sobie, kim był. 393 00:16:57,625 --> 00:16:59,061 Gitarzysta. 394 00:16:59,061 --> 00:17:00,976 Nie chcę brać to z dala od niego. 395 00:17:00,976 --> 00:17:02,978 Duża huśtawka. 396 00:17:02,978 --> 00:17:04,414 Myślę, że to zrobię. 397 00:17:04,414 --> 00:17:06,068 Wydajesz się podekscytowany tym. 398 00:17:07,200 --> 00:17:08,766 To ci odpowiada. 399 00:17:10,768 --> 00:17:13,380 Musisz pozwolić mu grać gitara podczas operacji. 400 00:17:13,380 --> 00:17:16,339 Jeśli jego gra się pogorszy podczas mapowania silnika, 401 00:17:16,339 --> 00:17:18,080 wtedy nie będziesz mógł ciąć w ten obszar. 402 00:17:18,080 --> 00:17:19,864 Jeśli nadal będzie dobrze grał, wtedy można bezpiecznie ciąć. 403 00:17:23,694 --> 00:17:28,003 Digale i dr Maldonado que cubra esos turnos... 404 00:17:28,003 --> 00:17:31,398 Esperemos la semana que viene. 405 00:17:31,398 --> 00:17:33,835 Me tengo que ir. 406 00:17:33,835 --> 00:17:35,576 Gracias, Imelda. 407 00:17:37,969 --> 00:17:40,581 Twoja patologia właśnie wróciłem. 408 00:17:40,581 --> 00:17:41,886 Nie dostaliśmy czyste marginesy. 409 00:17:44,193 --> 00:17:46,021 Teraz już jesteś na desce na to popołudnie. 410 00:17:46,021 --> 00:17:48,328 Przeprowadzimy ponowne wycięcie, usunięcie szerszego marginesu 411 00:17:48,328 --> 00:17:49,720 tkanki piersi, 412 00:17:49,720 --> 00:17:51,331 za którym podąża wartownik biopsja węzła chłonnego 413 00:17:51,331 --> 00:17:52,984 żeby zobaczyć czy się rozprzestrzenił. 414 00:17:54,551 --> 00:17:56,031 Ale... 415 00:17:58,555 --> 00:18:00,035 ...jeśli ma... 416 00:18:01,341 --> 00:18:03,517 ...no cóż, kto lepszy się tym zająć? 417 00:18:05,519 --> 00:18:07,042 Dorastałeś w przyczepie kempingowej. 418 00:18:07,042 --> 00:18:09,305 Zostałeś wychowany przez matkę z chorobą dwubiegunową. 419 00:18:09,305 --> 00:18:11,220 Poszedłem do najlepszej szkoły medycznej na stypendium. 420 00:18:11,220 --> 00:18:13,527 Potem zostałeś zrekrutowany szef chirurgii w kraju 421 00:18:13,527 --> 00:18:16,007 gdzie nawet nie wiedziałeś język. 422 00:18:16,007 --> 00:18:18,184 Teraz, dwa lata później, ty, uch... 423 00:18:18,184 --> 00:18:20,751 mówisz doskonale po hiszpańsku i zrobiłeś remont szpital. 424 00:18:23,406 --> 00:18:26,148 Jesteś siłą nie do zatrzymania, Claire Browne. 425 00:18:26,975 --> 00:18:28,977 A na dodatek to wszystko 426 00:18:28,977 --> 00:18:31,675 jesteś miły, współczujący, 427 00:18:31,675 --> 00:18:34,896 i [chichocze] zdumiewająco piękny. 428 00:18:39,161 --> 00:18:43,034 Rak nie wytrzymuje szansę przeciwko tobie. 429 00:18:48,214 --> 00:18:50,738 Zapomniałem, jak wspaniale twoje podejście do łóżka jest takie. 430 00:18:54,481 --> 00:18:56,700 I mój hiszpański jest daleki od doskonałości. 431 00:19:03,881 --> 00:19:06,014 Grać na gitarze podczas operacji? 432 00:19:06,014 --> 00:19:08,059 Ryzyko powikłań jest wyższy, 433 00:19:08,059 --> 00:19:10,192 ale operacja na jawie to jedyny sposób 434 00:19:10,192 --> 00:19:13,761 aby zapewnić pełną funkcjonalność pooperacyjną swoich umiejętności motorycznych. 435 00:19:13,761 --> 00:19:15,763 Badamy każdy obszar resekcji 436 00:19:15,763 --> 00:19:19,767 i uzyskaj natychmiastową informację zwrotną przed usunięciem jakiejkolwiek tkanki. 437 00:19:19,767 --> 00:19:21,421 I czy to nie będzie bolało? 438 00:19:21,421 --> 00:19:23,249 Nawet tego nie poczujesz. 439 00:19:27,383 --> 00:19:29,211 Jakieś prośby o piosenkę? 440 00:19:31,082 --> 00:19:33,259 Dziękuję za przybycie. 441 00:19:33,259 --> 00:19:35,130 Więc czego ona chce? 442 00:19:35,130 --> 00:19:37,350 Ona nie chce niczego. Ona nie wie, że tu jestem. 443 00:19:37,350 --> 00:19:41,832 Chcę twojej pomocy. Chciałbym wystąpić na scenie interwencja dla Hannah. 444 00:19:41,832 --> 00:19:44,879 Myślisz, że nie próbowałeś tego - wiele razy? 445 00:19:44,879 --> 00:19:46,924 Cóż, spróbujmy jeszcze raz. 446 00:19:46,924 --> 00:19:48,099 Twoja córka potrzebuje twoja pomoc. 447 00:19:48,099 --> 00:19:49,231 Co wiesz o mojej córce? 448 00:19:51,146 --> 00:19:53,583 Przyszła do mnie z Chiari Zero. 449 00:19:53,583 --> 00:19:55,629 To jest wada rozwojowa mózgu 450 00:19:55,629 --> 00:19:59,502 co powoduje trwałe i czasami bardzo intensywny ból. 451 00:19:59,502 --> 00:20:02,288 Dlatego zaczęła na oksykodonie. 452 00:20:02,288 --> 00:20:03,811 Czy można to leczyć? 453 00:20:03,811 --> 00:20:05,639 Mój kolega już wykonał operację. 454 00:20:05,639 --> 00:20:07,206 To było pełny sukces. 455 00:20:08,294 --> 00:20:10,339 Miała operację mózgu? 456 00:20:11,427 --> 00:20:12,820 Czy ona nadal jest w szpitalu? 457 00:20:14,822 --> 00:20:17,520 Ona zostaje na mojej kanapie. 458 00:20:17,520 --> 00:20:19,305 To było tam lub ulice. 459 00:20:20,523 --> 00:20:22,351 Więc używa w twoim domu? 460 00:20:26,225 --> 00:20:28,227 Tak, pod moim nadzorem. 461 00:20:28,227 --> 00:20:30,272 Wypisałem jej receptę dla oksykodonu, 462 00:20:30,272 --> 00:20:32,318 którym zarządzam zgodnie z harmonogramem. 463 00:20:32,318 --> 00:20:34,102 Jesteś jej nowym handlarz narkotyków. 464 00:20:34,102 --> 00:20:37,061 Jej pierwsza noc w moim mieszkaniu, przedawkowała fentanyl-- 465 00:20:37,061 --> 00:20:38,672 fentanyl, który kupiła na ulicy. 466 00:20:38,672 --> 00:20:41,588 Narkotyki uliczne, teraz to rosyjska ruletka. 467 00:20:41,588 --> 00:20:43,372 Co robię jest dużo bezpieczniejsze. 468 00:20:43,372 --> 00:20:46,332 Mógłbym wezwać na ciebie policję. Czy wiesz to? 469 00:20:46,332 --> 00:20:48,682 Powiedz mi coś-- czy to tylko narkotyki? 470 00:20:48,682 --> 00:20:50,118 Czy ty też śpisz z nią? 471 00:20:50,118 --> 00:20:51,989 Gdybym to robił, czy bym do ciebie zadzwonił? 472 00:20:51,989 --> 00:20:55,036 Czy możemy przestać? teraz z tymi bzdurami? 473 00:20:55,036 --> 00:20:56,516 Próbuję aby uratować jej życie. 474 00:20:56,516 --> 00:20:57,908 Jedyny sposób ona to odwraca 475 00:20:57,908 --> 00:20:59,693 jest, jeśli sięgnie dna. 476 00:20:59,693 --> 00:21:01,782 - Dno. - Mhm. 477 00:21:03,349 --> 00:21:06,787 Kopnąłem córkę z mojego domu. 478 00:21:06,787 --> 00:21:08,615 I powiedziałem jej, „Nie wracaj 479 00:21:08,615 --> 00:21:11,487 dopóki nie będziesz czysty i trzeźwy.” 480 00:21:11,487 --> 00:21:14,969 Następnym razem, kiedy ją widziałem, było na stole koronera. 481 00:21:17,667 --> 00:21:19,626 Bardzo mi przykro. 482 00:21:21,889 --> 00:21:25,719 Ale Hanna nie jest twoją córką. 483 00:21:25,719 --> 00:21:29,592 I jedyną osobą która może uratować Hannah, to Hannah. 484 00:21:29,592 --> 00:21:32,421 Ale ona ma chcieć pomocy. 485 00:21:32,421 --> 00:21:34,249 I to nigdy się stanie 486 00:21:34,249 --> 00:21:35,859 tak długo jak będziesz trzymać umożliwienie jej. 487 00:21:52,398 --> 00:21:54,225 Słyszałem o twojej drugiej operacji było nudno-- 488 00:21:54,225 --> 00:21:55,488 po prostu sposób lubimy je. 489 00:21:55,488 --> 00:21:57,228 Nadal trochę mnie boli. 490 00:21:57,228 --> 00:21:58,708 Dlatego to przyniosłem. 491 00:21:58,708 --> 00:22:00,449 Och, dziękuję. 492 00:22:02,016 --> 00:22:03,931 Och, tak, to jest dużo lepsze. 493 00:22:03,931 --> 00:22:05,802 Na zdrowie. 494 00:22:05,802 --> 00:22:08,065 Teraz pokaż mi to dziecko. 495 00:22:11,591 --> 00:22:14,550 Och, jest cudowna. 496 00:22:14,550 --> 00:22:16,422 Pluwający obraz Winstona Churchilla. 497 00:22:16,422 --> 00:22:18,772 Ona też pewnego dnia to zrobi rządzić imperium. 498 00:22:18,772 --> 00:22:21,818 Park wygląda na bardzo szczęśliwego być jej tatą. Prawda? 499 00:22:21,818 --> 00:22:23,211 I jak najszybciej jak się pobierzemy, 500 00:22:23,211 --> 00:22:24,995 możemy sfinalizować adopcję i uczynić to oficjalnym. 501 00:22:24,995 --> 00:22:26,867 Sposób na zakopanie diody! Gratulacje. 502 00:22:26,867 --> 00:22:28,172 Kiedy jest ten wielki dzień? 503 00:22:28,172 --> 00:22:29,739 Właściwie to gdzieś w tym tygodniu. 504 00:22:29,739 --> 00:22:32,351 - Chcesz przyjść? - Absolutnie. 505 00:22:32,351 --> 00:22:34,614 Och, po prostu się cieszę co Park robi 506 00:22:34,614 --> 00:22:35,876 uczciwa kobieta z ciebie. 507 00:22:35,876 --> 00:22:37,443 Ja też. 508 00:22:37,443 --> 00:22:39,619 Nie mogę uwierzyć jak blisko byłem żeby pozwolić mu uciec. 509 00:22:45,146 --> 00:22:47,235 Cześć. - Cześć. 510 00:22:48,932 --> 00:22:51,761 Robię Coq au vin. 511 00:22:51,761 --> 00:22:54,721 Znalazłem butelkę Burgunda w szafce. 512 00:22:54,721 --> 00:22:56,636 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 513 00:22:56,636 --> 00:22:58,072 Świętujemy. 514 00:22:58,072 --> 00:22:59,682 Świętujesz? 515 00:23:00,422 --> 00:23:01,597 Co świętujemy? 516 00:23:02,642 --> 00:23:03,991 Mam pracę... 517 00:23:05,122 --> 00:23:07,690 w L’Amour, jako gospodyni, 518 00:23:07,690 --> 00:23:10,171 ale jest jednym z najlepszych restauracje w mieście, 519 00:23:10,171 --> 00:23:12,521 i mogę wypracuję sobie drogę do góry. 520 00:23:12,521 --> 00:23:15,524 Wow. To niesamowite. 521 00:23:15,524 --> 00:23:18,135 Jestem bardzo, bardzo z ciebie dumny. 522 00:23:18,962 --> 00:23:20,137 Dziękuję. 523 00:23:20,137 --> 00:23:22,052 Ja też jestem z siebie dumny. 524 00:23:22,052 --> 00:23:23,837 Mhm. 525 00:23:23,837 --> 00:23:26,796 Oh. Czas na twoją pigułkę. 526 00:23:26,796 --> 00:23:29,016 Um, po moim prysznicu. 527 00:23:29,016 --> 00:23:32,846 To musi się zagotować w każdym razie na 30 minut. 528 00:24:25,376 --> 00:24:28,205 - To nie są moje. - Proszę, nie okłamuj mnie. 529 00:24:28,205 --> 00:24:29,859 Znalazłem je w dżinsach. 530 00:24:29,859 --> 00:24:31,513 Dlaczego przechodziłeś moje rzeczy? 531 00:24:31,513 --> 00:24:33,907 Cóż, oczywiście, Nie mogę ci ufać, prawda? 532 00:24:35,343 --> 00:24:37,476 Chcę się oczyścić. Ja robię. ja po prostu... 533 00:24:38,346 --> 00:24:40,261 Każesz mi odejść za szybko. 534 00:24:40,261 --> 00:24:41,523 Dostaniemy ty leczenie. 535 00:24:41,523 --> 00:24:43,351 Zabiorę cię, i pójdziemy, i-- 536 00:24:43,351 --> 00:24:45,396 Nie, mówiłem ci, Nie idę na rehabilitację. 537 00:24:45,396 --> 00:24:46,876 To nie działa! 538 00:24:46,876 --> 00:24:49,444 - To jedyna rzecz to działa! - Wychodzę stąd. 539 00:24:49,444 --> 00:24:51,446 - Spłuczę to prosto do toalety. - Zatrzymywać się. Co robisz? 540 00:24:51,446 --> 00:24:52,665 To jest moje. Przestań. 541 00:24:52,665 --> 00:24:54,667 - Zapłaciłem za nie. Przestań. - Szkoda. 542 00:24:54,667 --> 00:24:56,103 Proszę bardzo. 543 00:24:56,103 --> 00:24:57,278 Dobra? 544 00:25:02,588 --> 00:25:04,415 To twoja wina! 545 00:25:04,415 --> 00:25:06,809 Jak mogłeś myśleć dając mi więcej tabletek 546 00:25:06,809 --> 00:25:08,332 miał mi pomóc oczyścić się?! 547 00:25:08,332 --> 00:25:09,551 Jak to moja wina? 548 00:25:09,551 --> 00:25:10,944 Daję ci za dużo narkotyków 549 00:25:10,944 --> 00:25:12,685 albo cię zmuszam kopnij za szybko-- 550 00:25:12,685 --> 00:25:14,121 Który to jest? To nie może być jedno i drugie. 551 00:25:14,121 --> 00:25:15,557 Nienawidzę cię! 552 00:25:15,557 --> 00:25:17,211 - Nie, nie musisz. - Tak, chcę! 553 00:25:17,211 --> 00:25:19,605 Nienawidzę cię. Muszę iść. 554 00:25:19,605 --> 00:25:22,216 Nie możesz odejść. Jak cholera, nie mogę. 555 00:25:22,216 --> 00:25:24,827 Jeśli odejdziesz, jesteś g-- skończysz martwy. 556 00:25:24,827 --> 00:25:26,002 Czy tego właśnie chcesz? 557 00:25:27,047 --> 00:25:28,483 To nie działa. 558 00:25:30,572 --> 00:25:33,096 - Muszę iść. - Dobra. W porządku. W porządku. W porządku, w porządku. 559 00:25:57,468 --> 00:26:00,689 Twój raport z patologii jeszcze nie wrócił. 560 00:26:00,689 --> 00:26:03,779 Och, nie dlatego ja, um... dlaczego wysłałem SMS-a. 561 00:26:05,738 --> 00:26:07,827 Co przyszło ci do głowy? 562 00:26:10,960 --> 00:26:13,354 Nie jesteś zbyt dobry w utrzymywaniu tajemnic, Shaun. 563 00:26:14,355 --> 00:26:18,228 Nie mogę ci powiedzieć. 564 00:26:19,534 --> 00:26:21,884 Czy chcesz? Tak, myślę, że mógłbyś pomóc. 565 00:26:23,712 --> 00:26:25,932 Nigdy nie zdradziłem Twoje zaufanie. 566 00:26:27,890 --> 00:26:29,805 Doktor Glassman przepisuje oksykodon 567 00:26:29,805 --> 00:26:32,025 do nastoletniego narkomana kto z nim mieszka. 568 00:26:32,025 --> 00:26:34,070 Mówi, że nie zaniepokojony stratą jego uprawnienia lekarskie 569 00:26:34,070 --> 00:26:36,029 albo pójdziesz do więzienia, ale powinien. 570 00:26:36,029 --> 00:26:37,596 Jeśli nie rozumiem jego decyzje, 571 00:26:37,596 --> 00:26:39,946 jak mogę go zatrzymać od robienia złych? 572 00:26:40,729 --> 00:26:43,036 Oh. 573 00:26:46,561 --> 00:26:49,390 Kiedy byłem dzieckiem,... 574 00:26:49,390 --> 00:26:52,611 Nawet nie zapytałem dlaczego moja mama używała. 575 00:26:52,611 --> 00:26:54,700 Byłem zbyt zajęty próbując przetrwać. 576 00:26:54,700 --> 00:27:00,880 Ale teraz myślę czego moja mama najbardziej potrzebowała 577 00:27:00,880 --> 00:27:05,624 była jedna rzecz w jej życiu bez dołączonego „jeśli”. 578 00:27:05,624 --> 00:27:08,148 Z uzależnionymi, wszystko staje się warunkowe. 579 00:27:08,148 --> 00:27:11,151 Dom, praca, a nawet miłość. 580 00:27:11,151 --> 00:27:15,329 Tylko je dostają jeśli zostaną czyści. 581 00:27:15,329 --> 00:27:19,333 Doktor Glassman powiedział Maddie mogła tylko wrócić do domu 582 00:27:19,333 --> 00:27:20,726 jeśli będzie trzeźwa. 583 00:27:20,726 --> 00:27:23,032 Potem umarła. 584 00:27:23,032 --> 00:27:24,033 To „jeśli” ją zabiło. 585 00:27:26,035 --> 00:27:27,689 Zabiły ją narkotyki. 586 00:27:27,689 --> 00:27:31,519 I zginął w wypadku samochodowym moja mama, ale... 587 00:27:34,435 --> 00:27:37,873 ...czasami nie mogę pomóc ale poczuj 588 00:27:37,873 --> 00:27:40,702 gdybym jej powiedział Kochałem ją bezwarunkowo... 589 00:27:41,834 --> 00:27:43,183 nadal by żyła. 590 00:27:47,013 --> 00:27:53,236 A więc doktorze Glassman musi nadal dawać Hannah 591 00:27:53,236 --> 00:27:56,979 bezwarunkowa miłość, nawet jeśli ryzykuje to jego karierę? 592 00:27:56,979 --> 00:27:58,633 Myślę, że tak. 593 00:27:58,633 --> 00:28:01,331 A jeśli chcę pomóc Doktor Glassman, 594 00:28:01,331 --> 00:28:03,420 Muszę pomóc Hannah. 595 00:28:07,294 --> 00:28:09,122 Jak? 596 00:28:09,122 --> 00:28:11,167 Przepraszam, Shaun. Nie wiem. 597 00:28:13,169 --> 00:28:17,957 Ale gdyby ktoś mi powiedział w dniu, w którym spotkaliśmy się na zewnątrz, 598 00:28:17,957 --> 00:28:19,698 kiedy byłeś cały mokry, 599 00:28:19,698 --> 00:28:22,048 ledwo mogę się porozumieć, 600 00:28:22,048 --> 00:28:24,050 żebyś się stał najlepsza uczestniczka, 601 00:28:24,050 --> 00:28:26,574 wspaniały mąż i ojciec, 602 00:28:26,574 --> 00:28:28,271 Nie zrobiłbym tego uwierzył im. 603 00:28:29,490 --> 00:28:31,361 Ale urosłeś tak bardzo. 604 00:28:33,189 --> 00:28:36,323 Jesteś naprawdę dobry w pomaganiu ludziom, Shaun. 605 00:28:38,847 --> 00:28:40,370 Zorientujesz się jak pomóc. 606 00:28:44,244 --> 00:28:45,593 Brakowało mi tego. 607 00:28:47,987 --> 00:28:49,292 Ja też. 608 00:28:53,427 --> 00:28:55,168 Stymulator Ojemanna. 609 00:28:57,823 --> 00:28:59,041 Rozpoczęcie mapowania silnika. 610 00:29:05,004 --> 00:29:06,614 Brak zatrzymania silnika. 611 00:29:06,614 --> 00:29:09,051 Zaznacz obszar pierwszy bezpieczny do resekcji. 612 00:29:19,932 --> 00:29:21,934 Obszar drugi nie jest bezpieczny do resekcji. 613 00:29:26,721 --> 00:29:28,201 Wszystko w porządku, Clint? 614 00:29:28,201 --> 00:29:29,376 Myślę, że tak. 615 00:29:29,376 --> 00:29:31,204 Czy możesz grać dalej? 616 00:29:37,036 --> 00:29:38,559 Kontynuacja mapowania silnika. 617 00:29:39,952 --> 00:29:42,128 Całkowicie czyste marginesy, węzły chłonne ujemne, 618 00:29:42,128 --> 00:29:43,346 żadnych więcej operacji. 619 00:29:43,346 --> 00:29:45,435 Możesz już iść. 620 00:29:45,435 --> 00:29:48,525 Och, to fantastyczne. 621 00:29:49,222 --> 00:29:50,701 Och, dziękuję. 622 00:29:55,968 --> 00:29:58,013 Bardzo się cieszę Muszę cię znowu zobaczyć. 623 00:29:59,145 --> 00:30:00,450 Ja też. 624 00:30:00,450 --> 00:30:02,801 Wygląda na to, że wróciłeś gdzie należysz. 625 00:30:09,546 --> 00:30:11,940 Nie zamierzałem wracać. 626 00:30:11,940 --> 00:30:14,116 Ja, hm... 627 00:30:14,116 --> 00:30:15,378 Powiedziałem Shaunowi 628 00:30:15,378 --> 00:30:17,511 że właśnie dostanę wycięcie guza w Gwatemali, 629 00:30:17,511 --> 00:30:21,080 i wtedy mi powiedział żebyś tu był. 630 00:30:27,826 --> 00:30:29,218 wiesz, odkąd wróciłem, 631 00:30:29,218 --> 00:30:33,962 Ja... myślę o tobie cały czas. 632 00:30:33,962 --> 00:30:36,008 Nie tak jak wcześniej, ale... 633 00:30:36,008 --> 00:30:37,618 Nie wiem dlaczego Nie mógłbym się z tobą związać. 634 00:30:38,662 --> 00:30:42,971 Myślę, że byłem po prostu młody i uparty. 635 00:30:43,580 --> 00:30:44,581 Jest w porządku. 636 00:30:52,024 --> 00:30:53,416 Mamy to wszystko. 637 00:30:53,416 --> 00:30:55,375 Będziesz musiał zrobić trochę radioterapii, 638 00:30:55,375 --> 00:30:58,726 ale nie powinno to przeszkadzać z twoją karierą muzyczną. 639 00:30:58,726 --> 00:31:01,337 Cóż, nie jestem pewien każdy tłum będzie mógł porównać 640 00:31:01,337 --> 00:31:03,818 do grania z odsłoniętym mózgiem. 641 00:31:04,601 --> 00:31:06,603 Bardzo dziękuję. 642 00:31:17,005 --> 00:31:21,096 Wyglądasz na zdenerwowanego, jakbyś płakał. 643 00:31:21,096 --> 00:31:22,576 Czy wszystko w porządku? 644 00:31:23,969 --> 00:31:25,274 Nie. 645 00:31:27,233 --> 00:31:29,191 Hannah kupiła pigułki na ulicy. 646 00:31:32,455 --> 00:31:33,892 Nie wiem co robić. 647 00:31:58,655 --> 00:32:00,483 Nie mogę jej pomóc. próbowałem. 648 00:32:04,792 --> 00:32:07,969 Ja-nie chcę... 649 00:32:10,015 --> 00:32:12,756 nie chcę już walczyć. 650 00:32:24,768 --> 00:32:27,293 Czy chcesz mnie? zostać z tobą? 651 00:32:34,430 --> 00:32:36,128 Nie. 652 00:32:45,354 --> 00:32:47,269 pójdę na spacer. 653 00:32:47,269 --> 00:32:49,184 Dziękuję. Dziękuję. 654 00:33:04,286 --> 00:33:06,723 Kim jesteś? 655 00:33:06,723 --> 00:33:09,422 Jestem doktor Shaun Murphy. 656 00:33:10,553 --> 00:33:14,035 Syn doktora Glassmana. 657 00:33:14,035 --> 00:33:15,689 Nie biologicznie. 658 00:33:18,170 --> 00:33:21,521 Doktor Glassman mi pomógł jakby ci pomagał. 659 00:33:21,521 --> 00:33:25,438 Więc w zasadzie oboje jesteśmy zepsutymi zabawkami 660 00:33:25,438 --> 00:33:28,441 które mają zastąpić córkę, której nie mógł naprawić? 661 00:33:28,441 --> 00:33:32,271 Doktor Glassman nie naprawiło mnie. 662 00:33:34,186 --> 00:33:35,622 Kochał mnie. 663 00:33:40,844 --> 00:33:43,195 Nie jestem podobny inni ludzie. 664 00:33:46,067 --> 00:33:48,678 Inne dzieci nazwał mnie dziwnym. 665 00:33:50,115 --> 00:33:52,204 Moi rodzice nie chciał mnie. 666 00:33:53,640 --> 00:33:57,035 A więc tak Widziałem siebie. 667 00:33:57,035 --> 00:34:00,734 Ale doktor Glassman widział że mogę być kimś więcej. 668 00:34:00,734 --> 00:34:03,519 A teraz widzę siebie jak o wiele więcej 669 00:34:03,519 --> 00:34:06,087 ponieważ doktor Glassman kochał mnie... 670 00:34:07,784 --> 00:34:09,264 ...bezwarunkowo. 671 00:34:11,745 --> 00:34:13,703 Nadal jestem inny. 672 00:34:13,703 --> 00:34:18,012 zrobię... zawsze mam autyzm, 673 00:34:18,012 --> 00:34:20,014 ale teraz Jestem z tego dumny. 674 00:34:22,016 --> 00:34:23,583 Zawsze będziesz nałogowiec, 675 00:34:23,583 --> 00:34:25,280 nawet jeśli przestaniesz zażywanie narkotyków. 676 00:34:27,326 --> 00:34:30,851 Ale doktor Glassman widzi możesz być kimś więcej. 677 00:34:33,767 --> 00:34:35,029 Dlaczego nie możesz? 678 00:34:47,346 --> 00:34:49,522 Mhm. Jest już po północy. 679 00:34:49,522 --> 00:34:50,871 Ja wiem. 680 00:34:50,871 --> 00:34:52,742 Joelle jest w drodze opiekować się dzieckiem. 681 00:34:52,742 --> 00:34:54,222 Dlaczego? 682 00:34:54,222 --> 00:34:56,268 Pożyczyłem twoje ulubiona sukienka, 683 00:34:56,268 --> 00:34:58,922 dał go krawcowej, żeby miała odpowiedni rozmiar. 684 00:34:58,922 --> 00:35:00,489 Nie patrzyłem. 685 00:35:00,489 --> 00:35:03,536 Nie powinienem zobaczyć to później. 686 00:35:03,536 --> 00:35:06,321 Bierzemy teraz ślub? 687 00:35:06,321 --> 00:35:09,281 2:00 w nocy była jedyną porą idealne miejsce był dostępny. 688 00:35:09,281 --> 00:35:11,152 Bar jazzowy w czasie bezczynności, gdzie my-- 689 00:35:11,152 --> 00:35:12,893 Mieliśmy nasz pierwszy oficjalna data. 690 00:35:13,850 --> 00:35:15,330 Jesteś niesamowity. 691 00:35:30,563 --> 00:35:32,042 Cieszę się, że tu jesteś. 692 00:35:34,044 --> 00:35:37,613 Wiem, że zawsze będę nałogowiec. 693 00:35:40,616 --> 00:35:42,575 Ale chciałbym być kimś więcej. 694 00:35:45,621 --> 00:35:47,319 Wiem, że potrzebuję rehabilitacji. 695 00:35:48,929 --> 00:35:51,061 Bardzo by mi się to podobało... 696 00:35:51,061 --> 00:35:53,281 gdybyś jeszcze mógł bądź tu dla mnie... 697 00:35:54,848 --> 00:35:56,284 ...po rehabilitacji. 698 00:35:59,200 --> 00:36:01,376 Tak jak ty dla doktora Murphy'ego. 699 00:36:15,434 --> 00:36:19,351 Tak długo jak tu jestem, Będę tu dla ciebie. 700 00:36:22,005 --> 00:36:24,182 Musimy cię znaleźć właściwy program. 701 00:36:24,182 --> 00:36:26,227 Jestem prezydentem szpitala, 702 00:36:26,227 --> 00:36:29,099 więc powinienem móc pociągnąć jakieś sznurki. 703 00:36:30,884 --> 00:36:32,799 Panie Wielki Strzał. 704 00:36:32,799 --> 00:36:34,192 Lepiej w to uwierz. 705 00:36:39,066 --> 00:36:42,156 Aby zawsze wspierać swoje nieograniczone ambicje. 706 00:36:42,156 --> 00:36:44,289 Aby nigdy nie narzekać, 707 00:36:44,289 --> 00:36:45,899 nieważne ile razy każesz mi słuchać 708 00:36:45,899 --> 00:36:48,031 do tych samych melodii. 709 00:36:48,031 --> 00:36:50,208 A przede wszystkim ja... 710 00:36:51,731 --> 00:36:54,777 Przysięgam, że będę mężczyzną i ojciec 711 00:36:54,777 --> 00:36:57,954 i najlepszy przyjaciel potrzebujecie ty i Eden. 712 00:36:57,954 --> 00:36:59,608 Zawsze. 713 00:37:05,266 --> 00:37:08,400 Cóż, myślę, że byłem ostatnia osoba 714 00:37:08,400 --> 00:37:10,097 to wiedziało, że jesteśmy biorę dzisiaj ślub, 715 00:37:10,097 --> 00:37:12,404 więc nie pisałem jakiekolwiek przysięgi. 716 00:37:12,404 --> 00:37:17,235 Ale prawda jest taka że nigdy nie będę 717 00:37:17,235 --> 00:37:20,890 równie romantyczne lub słodkie jak ty. 718 00:37:22,022 --> 00:37:25,155 Ale nigdy nie przestanę kocham cię. 719 00:37:25,155 --> 00:37:27,375 Albo przestań się z tobą droczyć bo wiem, że to Cię kręci. 720 00:37:30,160 --> 00:37:32,250 Shaun i Lea, pierścienie. 721 00:37:38,517 --> 00:37:39,822 Z tym pierścionkiem... 722 00:37:42,042 --> 00:37:43,217 ...ja cię poślubię. 723 00:37:48,135 --> 00:37:50,529 Z tym pierścionkiem Ja cię poślubię. 724 00:37:52,661 --> 00:37:54,141 W porządku, wy dwoje. Teraz, całuj. 725 00:38:01,801 --> 00:38:04,064 ♪ Tak, podnieś kieliszek do sufitu ♪ 726 00:38:04,064 --> 00:38:07,546 ♪ Istnieje prawdziwa miłość, istnieje prawdziwa miłość w budynku ♪ 727 00:38:07,546 --> 00:38:10,026 - Co się dzieje?! - ♪ Mam nadzieję, że złapiecie to uczucie ♪ 728 00:38:10,026 --> 00:38:12,377 ♪ Znam cię łapanie tego uczucia ♪ 729 00:38:12,377 --> 00:38:14,074 - ♪ Coś pożyczonego ♪ - ♪ Coś pożyczonego ♪ 730 00:38:14,074 --> 00:38:15,597 - ♪ Coś nowego ♪ - ♪ Coś nowego ♪ 731 00:38:15,597 --> 00:38:17,077 - ♪ Coś starego ♪ - ♪ Coś starego ♪ 732 00:38:17,077 --> 00:38:19,297 - ♪ Coś niebieskiego ♪ - ♪ Coś niebieskiego ♪ 733 00:38:19,297 --> 00:38:22,038 ♪ Och ♪ 734 00:38:22,038 --> 00:38:24,954 ♪ Jesteś po prostu za dobry to prawda ♪ 735 00:38:24,954 --> 00:38:27,305 ♪ Nie mogę oderwać wzroku z ciebie ♪ 736 00:38:27,305 --> 00:38:30,351 ♪ Byłbyś jak w niebie dotknąć ♪ 737 00:38:30,351 --> 00:38:33,180 ♪ Chcę cię trzymać tak bardzo ♪ 738 00:38:33,180 --> 00:38:35,704 ♪ Nareszcie, miłość nadeszła ♪ 739 00:38:35,704 --> 00:38:38,359 ♪ I dziękuję Bogu Żyję ♪ 740 00:38:38,359 --> 00:38:41,275 ♪ Jesteś po prostu za dobry to prawda ♪ 741 00:38:41,275 --> 00:38:45,235 ♪ Nie mogę oderwać wzroku z ciebie ♪ 742 00:38:47,977 --> 00:38:51,546 ♪ Potrzebuję cię, kochanie ♪ 743 00:38:51,546 --> 00:38:54,070 ♪ A jeśli jest całkiem w porządku ♪ 744 00:38:54,070 --> 00:38:55,768 ♪ Potrzebuję cię, kochanie ♪ 745 00:38:55,768 --> 00:38:57,204 ♪ Unh, wiesz, że cię potrzebuję, kochanie ♪ 746 00:38:57,204 --> 00:38:58,510 ♪ Aby się ogrzać samotne noce ♪ 747 00:38:58,510 --> 00:38:59,641 ♪ Unh, za ciepło samotne noce ♪ 748 00:38:59,641 --> 00:39:03,079 ♪ Kocham cię, kochanie ♪ 749 00:39:03,079 --> 00:39:05,212 To jest idealne. 750 00:39:05,212 --> 00:39:06,344 Ja wiem. 751 00:39:09,521 --> 00:39:13,699 ♪ Och, ślicznotko ♪ 752 00:39:13,699 --> 00:39:15,701 ♪ Nie zawiedź mnie, Modlę się ♪ 753 00:39:15,701 --> 00:39:18,486 ♪ Och, ślicznotko ♪ 754 00:39:18,486 --> 00:39:21,054 ♪ Teraz, gdy cię znalazłem, zostań ♪ 755 00:39:21,054 --> 00:39:23,926 ♪ I pozwól mi cię kochać ♪ 756 00:39:23,926 --> 00:39:29,192 ♪ Och, kochanie, pozwól mi cię kochać, OK ♪ 757 00:39:29,192 --> 00:39:32,457 ♪ Nie ma powodu nawet porozmawiać o ostatniej nocy ♪ 758 00:39:32,457 --> 00:39:34,981 ♪ Próbuję cię kochać i Włącz Cię jak latarkę ♪ 759 00:39:34,981 --> 00:39:37,984 ♪ I nigdy nie będę się martwić o tym, co było w twoim poprzednim życiu ♪ 760 00:39:37,984 --> 00:39:40,726 ♪ Musimy dzieciaku, podbić podniosła ją jak cena benzyny ♪ 761 00:39:40,726 --> 00:39:43,337 ♪ Kiedy spojrzeliśmy sobie w oczy, uczucia były pierwotnie przekrzywiony ♪ 762 00:39:43,337 --> 00:39:46,209 Cieszę się, że wróciłem. Ja też. 763 00:39:46,209 --> 00:39:48,995 ♪ Zakryłeś swoje serce więc musiałem go znaleźć ♪ 764 00:39:48,995 --> 00:39:51,693 ♪ Nie można znaleźć miłości mieszanej z całą tą dumą z ♪ 765 00:39:51,693 --> 00:39:54,130 ♪ Jednak myślisz, że będziesz taki, któremu mogłabym się zwierzyć ♪ 766 00:39:54,130 --> 00:39:55,175 ♪ W takim razie jesteś mój ♪ 767 00:39:58,744 --> 00:39:59,875 Szkocką, proszę. 768 00:40:02,835 --> 00:40:04,880 Tequila, stan. 769 00:40:08,318 --> 00:40:09,450 Dzięki. 770 00:40:15,108 --> 00:40:17,937 Hanna mi powiedziała o twojej rozmowie. 771 00:40:17,937 --> 00:40:21,375 Zabierają ją rodzice jutro na rehabilitację. 772 00:40:21,375 --> 00:40:22,898 Dziękuję. 773 00:40:24,813 --> 00:40:26,293 Nie ma za co. 774 00:40:27,468 --> 00:40:30,819 Urosłeś... dużo. 775 00:40:32,168 --> 00:40:34,997 Jako lekarz, jako ojciec, jako mężczyzna. 776 00:40:36,651 --> 00:40:39,088 Dziękuję. Ja mam. 777 00:40:50,926 --> 00:40:52,841 Mój rak powrócił. 778 00:40:55,061 --> 00:40:58,151 To postęp do glejaka. 779 00:41:01,807 --> 00:41:04,679 Są... nowy eksperymentalny-- 780 00:41:04,679 --> 00:41:06,507 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 781 00:41:08,204 --> 00:41:09,902 To terminal. 782 00:41:14,472 --> 00:41:16,169 Umieram. 783 00:41:38,234 --> 00:41:39,584 Amir tu będzie za minutę 784 00:41:39,584 --> 00:41:41,977 cię zabrać do swojego hotelu. 785 00:41:41,977 --> 00:41:44,980 Albo moglibyśmy wrócić do twojego miejsca. 786 00:41:44,980 --> 00:41:46,895 Nie mogę. 787 00:41:46,895 --> 00:41:48,723 Nie, jeśli tak będzie przygoda na jedną noc. 788 00:41:50,072 --> 00:41:51,726 To nie będzie przygoda na jedną noc. 789 00:41:56,775 --> 00:41:58,733 Oh. 790 00:41:58,733 --> 00:42:00,822 Wszystko w porządku? 791 00:42:00,822 --> 00:42:03,085 Och, tak. Po prostu czuję się trochę chory. 792 00:42:03,085 --> 00:42:04,217 Tak, czujesz ciepło. 793 00:42:04,217 --> 00:42:05,697 Nic nie piłeś, zrobiłeś? 794 00:42:06,785 --> 00:42:09,048 Nie, z powodu leków. 795 00:42:09,048 --> 00:42:10,702 Claire? 796 00:42:11,616 --> 00:42:12,878 Claire? Clai-- 797 00:42:16,446 --> 00:42:17,709 Cześć. Czy jesteś Jaredem? 798 00:42:23,105 --> 00:42:25,020 Św. Bonawentura, tak szybko, jak potrafisz jechać.